【休業期間】
令和7年8月9日（土）～令和7年8月17日（日）
休業期間中にいただいたご連絡につきましては、8月18日（月）より順次対応させていただきます。
お取引先様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
Notice of Summer Holiday Closure
Our office will be closed for summer holidays from 9th to 17th.
We will respond to all inquiries after we return on 18th.
Thank you for your understanding.
